As duas trabalham com texto e respondem coisas diferentes. Veja as cinco diferenças e o teste da pergunta de pesquisa que decide qual usar.

A análise de conteúdo aceita documento, ata, notícia, post e resposta aberta. Veja os seis tipos de corpus e a regra de delimitação que vale para todos.